Terminológia

Mimochodom, do tohoto zoznamu možno pridať bežné anglické slová užitočné pre preklad.
Tento zoznam je vytvorený hlavne s úmyslom mať spoločnú terminológiu pre názvy stránok v danom jazyku. Môže byť rozšírený pre širšie využitie.

Môže to byť aj miesto pre diskusiu o prekladateľských záležitostiach v každom jazyku.

AdvancedPokročilý
AdministratorAdministrátor, Správca
AuthorAutor
CookbookKuchárska kniha
CustomizationPrispôsobenie
Directives 
FooterPäta
FormFormulár
HeaderHlavička
Layout 
MailPošta
Mailpost 
Mailing listsMailové konferencie
Markups 
PatternVzor
ScriptSkript
SkinsTémy vzhľadu
StyleŠtýl
Template files
(files .tmpl)		Súbory šablón
(súbory .tmpl)
Turn on/offZapnúť/Vypnúť
Upload 
VariablesPremenné

. - Pôvodná stránka je na PmWikiSk.Terminology - Backlinks
Posledné zmeny:
PmWikiSk.Terminology: September 10, 2011, at 04:36 PM